ALBANY TERRACE
Trot et Perdita s'étaient à peine remis en marche quand
Trot, avec un plissement des paupières qui faisait grimacer
toute sa face, demanda à Perdita ce qu'elle préférait :
joindre la route des Marais Salés par les derrières,
c'est-à-dire par Albany Terrace, ou après avoir suivi le
bord de la mer, par la montée de Crystal Hill?
Cette question fit sortir la jeune fille de l'état de
transe où l'avait plongée le départ d'Adam Skald. Elle
murmura, après avoir jeté autour d'elle des regards
hésitants de personne désorientée :
"Albany Terrace me plaît...Prenons par là."
Docile, le digne Mr. Trot (...) lui fit traverser la route
et tous deux avancèrent rapidement le long du trottoir
étroit qui bordait la rangée de confortables petites
villas à bow-windows.
|